Runaway

 

História – Letra – Tradução

 

História:

Uma música que fiz em homenagem a um colega de banda.

 

Letra:

Runaway from my illusions
All I try hard to conceal
No one encourages these obsessions
I still want to make them real
Gotta reach for that horizon
After all there’s just one chance
Yet I lack some confidence

Runaway
Always wish to run away
Never see any other way
In my puzzled mind

Vanishing
In the darkness
All must fade
Do you wish to run away
Any time
Or any day?

Downwards, the way I start to fall
Answers I seek at vertical

Remove all the memories that long last
Escape from the demons of my past

No sense I find in what I read
Other point of view I need

Kill all the thoughts I’m hiding
Inside my doubtful mind
Brush this filthy dust away
End my constant lust to

Run away
Always wish to run away
Never see any other way
In my puzzled mind

Vanishing
In the darkness
All must fade
Do you wish to run away
Any time
Or any day?

Runaway
Always wish to run away
Never see any other way
In my puzzled mind

Vanishing
In the darkness
All must fade
Do you wish to run away
Any time
Or any day?

 

Tradução:

Fugitivo das minhas ilusões
Tudo o que eu tento esconder
Ninguém encoraja essas obsessões
Eu ainda quero torná-las reais
Tenho que alcançar esse horizonte
Afinal, há apenas uma chance
Ainda que me falte um pouco de confiança

Fugitivo
Sempre desejo fugir
Nunca vejo outra maneira
Em minha mente confusa

Desaparecendo
Na escuridão
Tudo deve sumir
Você deseja fugir
A qualquer momento
Ou a qualquer dia?

Para baixo, o caminho pelo qual começo a cair
Respostas eu busco na vertical

Remover todas as memórias que há muito duram
Fugir dos demônios do meu passado

Nenhum sentido encontro no que leio
De outro ponto de vista eu preciso

Mate todos os pensamentos que estou escondendo
Dentro da minha mente duvidosa
Varra essa poeira imunda para longe
Acabe com meu desejo constante de

Fugir
Sempre desejo fugir
Nunca vejo outra maneira
Na minha mente confusa

Desaparecendo
Na escuridão
Tudo deve sumir
Você deseja fugir
A qualquer momento
Ou a qualquer dia?

Fugitivo
Sempre desejo fugir
Nunca vejo outra maneira
Em minha mente confusa

Desaparecendo
Na escuridão
Tudo deve sumir
Você deseja fugir
A qualquer momento
Ou a qualquer dia?